BOSTON — There is one team Evan Fournier has proven he can score against — the Celtics. But the French shooting guard, in his first rocky season with the Knicks, can’t catch a break. Instead of building upon his career-high 41-point performance from the Knicks’ last-second win over the Celtics on Thursday, Fournier missed the